GUNEY Y. BRUSK

guneyway@gmail.com

http://www.bruskway.com

New Brunswick, NJ

EXPERIENCE 1

(Media Related)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EXPERIENCE 2

(Language Related)

Rutgers University Multimedia Services, New Brunswick , NJ

January 2001 - May 2006 Senior Audio-Visual Technician

  • Attend events (conferences, panels, workshops, lectures, etc.) to videograph and provide audio-visual technical expertise
  • Interact with clientele for rentals, event planning & remote technical support
  • Purchase, operate, and maintain equipment
  • Provide dubbing, format conversion, and DVD burning services
  • Train newly hired technicians
RUTV, New Brunswick , NJ

October 1998 - December 2000 Studio Production Assistant

  • Operate studio cameras
  • Carry out street/campus interviews
  • Help with various studio tasks & editing

INDIVIDUAL PRODUCTIONS - Online Reel

  • Bike Libraries and Sustainable Transport - Website

    May 2006

  • New Jersey Folk Festival - 30 min

April 2005

  • British Propaganda Films During WW II - 7 min

December 2004

  • A Rogue Nation Indeed - 5 min

November 2004

  • H2H Lawyers - 1 min

October 2004

  • Monitorfan - 1 min

September 2004

---------------------------------------------------------

Confederation of Workers From Turkey in Europe - Cologne , Germany

February 1998 - August 2004 Translation Coordinator

  • Translation of various documents, magazine and news articles
  • Simultaneous Interpretation at conferences, seminars, panels, interviews, meetings for ATIK
  • Team building and coordination of 15  Translators throughout Europe
  • Proofread, Research, Data Entry

Confederation of Workers From Turkey in Europe - London , UK

March 2002 - April 2003 Secretary of International Affairs

  • Elected by an international congress of 100 representing 3,000 members
  • Oversee, coordinate and double the existing  translation team
  • Liaison with other international organizations committed to immigration rights, workers' rights and human rights

Face Creative Services - London , UK

June 2001-September 2001 Freelance Translator

  • Translation of various documents under short deadlines,
  • Proofread, Research, Data Entry

EDUCATION

Rutgers University , New Brunswick , NJ

Double Major

  • Media Arts
  • Urban Planning
Film/Video Arts, NYC, NY

September - December 2003

  • Cinematography Workshop
  • Lighting Workshop
RUTV Videography Training Program, New Brunswick , NJ

September - November 2000

  • Video camera operation, composition, and lighting
  • Video editing (linear & non-linear)

SKILLS

Video Recoding/Editing, Graphic Design, Web Authoring, Translation & Interpretation, Creative Writing

SOFTWARE PROFICIENCY

Final Cut Pro, Adobe Premier, After Affects, Photoshop, Illustrator, InDesign , DVD Studio PRO, Dreamweaver , MS Office, AppleWorks

LANGUAGES

English, Kurdish, French (proficient)